Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7410/2Darrera versió: 18.08.2022

Títol

Com es diu traje en català? 

Resposta

Les formes trage, tratge o trajo, que provenen del castellà traje, es poden substituir en català per l'equivalent vestit o bé vestit d'home, segons el context. Per exemple, en comptes de dir:

Ell sempre va clàssic, però elegant: es va comprar un traje amb corbata
En aquesta botiga venen trajos d'home

cal dir:

Ell sempre va clàssic, però elegant: es va comprar un vestit amb corbata
En aquesta botiga venen vestits d'home.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions